Re: Leider auf Englisch
Geschrieben von Norbert am 22. August 2006 09:38:37:
Als Antwort auf: Leider auf Englisch geschrieben von VPV am 21. August 2006 23:36:18:
>>Hallo,
>>im Urlaub beim Lesen habe ich folgendes gefunden:
>>..Steorn is making three claims for its technology:
>>> The technology has a coefficient of performance greater than 100%.
>>> The operation of the technology (i.e. the creation of energy) is not derived from the degradation of its component parts.
>>> There is no identifiable environmental source of the energy (as might be witnessed by a cooling of ambient air temperature).
>>The sum of these claims is that our technology creates free energy...
>>Interessanterweise werden jetzt über den Economist die Schulphysiker aufgerufen die Angaben zu verifizieren.
>>Gruß, JoeGast
>Könnten Sie das mal ins Deutsche übersetzen?
>Nicht jeder der hier Versammelten verfügt über englische Sprachkenntnisse.
>Sänk yuo
>VPVVielleicht hilft Dir das hier weiter:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.steorn.net%2Fen%2Ftechnology.aspx%3Fp%3D5&langpair=en%7Cde&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
MfG
Norbert